«Gli Stati membri applicano un’aliquota IVA normale fissata da ciascuno Stato membro ad una percentuale della base imponibile che è identica per le cessioni di beni e per le prestazioni di servizi.
‘Member States shall apply a standard rate of VAT, which shall be fixed by each Member State as a percentage of the taxable amount and which shall be the same for the supply of goods and for the supply of services.’
Nelle Isole Baleari, l'aliquota per le cessioni immobiliari varia dall'8% al 10% della base imponibile, dipendendo dal valore dell'immobile.
In the Balearic Islands the rate is between 8% and 10% of the taxable base depending on the value of the conveyed property.
In caso di recesso il curatore deve restituire al cessionario il corrispettivo pagato dal cessionario al cedente per le cessioni previste nel comma 2. Trasparenza
In the event of withdrawal, the administrator must return to the purchaser the amount paid by the purchaser to the seller in respect of sales as provided for in paragraph 2.
Nel corso del 2017 è stata completata la vendita della partecipazione nella società controllata in Guatemala e sono stati raggiunti gli accordi per le cessioni di Colombia e Panama, che verranno perfezionate nel corso del 2018.
During 2017, the sale of the shareholding in the Guatemala subsidiary was completed and agreements were reached to sell Colombia and Panama and they will be finalised in 2018.
per le cessioni di beni o le prestazioni di servizi che effettua nei confronti di un altro soggetto passivo o di un ente non soggetto passivo;
supplies of goods or services which he has made to another taxable person or to a non-taxable legal person;
La contrazione degli scambi è più intensa sul mercato comunitario e pari a -5, 7% per gli acquisti e a -1, 4% per le cessioni.
A more intensive decrease is recorded on EU markets: -1.4% for exports and -5.7% for import.
7.08.4-Conto Trasferimenti: Qui troverai, settimana dopo settimana, tutte le informazioni riguardo le uscite e le entrate derivanti dalla vendita dei giocatori e le entrate per le cessioni realizzate.
7.08.4-Profil Átigazolás: Here you will have information week after week of the expenditures and the profits that you obtain from salaries and commissions.
Le cessioni tra l’ente soggetto a risoluzione e il veicolo di gestione delle attività sono soggette alle salvaguardie per le cessioni parziali di beni previste dal titolo IV, capo VII.
Transfers between the institution under resolution and the asset management vehicle shall be subject to the safeguards for partial property transfers specified in Chapter VII of Title IV.
Gestione Espresso: cessioni "il Centro" e "la Città di Salerno" Gruppo Espresso comunica che sono stati definiti gli accordi per le cessioni dei quotidiani "il Centro" e "la Città di Salerno".
Espresso Group: sale of "il Centro" and "la Città di Salerno" The Espresso Group announces that the agreements for the sale of newspapers “il Centro” and “la Città di Salerno” have been finalised.
per le cessioni di beni effettuate alle condizioni previste dall'articolo 138;
supplies of goods carried out in accordance with the conditions specified in Article 138;
Si dovrebbero stabilire norme per garantire il trattamento uniforme delle cessioni di beni nel momenti in cui il fornitore abbia superato il massimale delle vendite a distanza fissato per le cessioni in un altro Stato membro.
Rules should be established to ensure the uniform treatment of supplies of goods once a supplier has exceeded the distance selling threshold for supplies to another Member State.
e) per le cessioni di beni consistenti in trasferimenti a destinazione di un altro Stato membro, di cui all'articolo 138, paragrafo 2, lettera c), l'importo totale di dette cessioni determinato in conformità dell'articolo 76;
in respect of supplies of goods consisting in transfers to another Member State, as referred to in Article 138(2)(c), the total value of the supplies, determined in accordance with Article 76;
Pratiche presso il Notaio (per il rogito) o del Consiglio Giuridico (per le cessioni di società e fondi di commercio)
Completion of steps concerning the notary (notary signatures or notarial act) or legal counsel (for the transfer of winding up of companies or commercial entities)
Dal 1° gennaio 2019 la legge di Bilancio 2018 introduce l’obbligo di fatturazione elettronica per le cessioni di beni e le prestazioni di servizi effettuate tra soggetti residenti, stabiliti o identificati nel territorio dello Stato.
Starting January 1st, 2019 the Italian Budget Law 2018 is introducing the obligation of electronic invoicing for the disposal of goods and services rendered between subjects residents, established or identified within Italy’s borders.
«Ogni soggetto passivo deve emettere fattura, o altro documento equivalente, per le cessioni di beni e le prestazioni di servizi che effettua per conto di un altro soggetto passivo, o di un ente che non è soggetto passivo.
‘Every taxable person shall issue an invoice, or other document serving as invoice, in respect of goods and services which he has supplied or rendered to another taxable person or to a non-taxable legal person.
Nel caso di cui al primo comma, la base imponibile per le cessioni di beni cui si applica la medesima aliquota IVA è costituita dal margine globale realizzato dal soggetto passivo-rivenditore, diminuito dell'importo dell'IVA relativa a tale margine.
In that event, the taxable amount for supplies of goods to which the same rate of value added tax is applied shall be the total margin made by the taxable dealer less the amount of value added tax relating to that margin.
Gruppo Espresso comunica che sono stati definiti gli accordi per le cessioni dei quotidiani "il Centro" e "la Città di Salerno".
The Espresso Group announces that the agreements for the sale of newspapers “il Centro” and “la Città di Salerno” have been finalised.
c) le salvaguardie per le cessioni parziali, di cui al capo VII, in relazione ad attività, diritti o passività di cui al paragrafo 1.
(c) the safeguards for partial transfers, as referred to in Chapter VII, in relation to assets, rights or liabilities referred to in paragraph 1.
• Qual è il regime applicabile per le Cessioni con Montaggio?
• What is the applicable system for supply and install?
Per le cessioni, proroghe e risoluzioni di contratti già registrati, i contraenti devono versare l’imposta dovuta entro 30 giorni utilizzando il Modello F23.
For supplies, extensions and contract terminations already registered, contractors must pay the tax due within 30 days using the F23 model.
«L’aliquota normale dell’imposta sul valore aggiunto è fissata da ciascuno Stato membro in una percentuale della base imponibile che è identica per le cessioni di beni e per le prestazioni di servizi.
‘The standard rate of value added tax shall be fixed by each Member State as a percentage of the taxable amount and shall be the same for the supply of goods and for the supply of services.
Aliquota normale Articolo 96 Gli Stati membri applicano un'aliquota IVA normale fissata da ciascuno Stato membro ad una percentuale della base imponibile che è identica per le cessioni di beni e per le prestazioni di servizi.
The standard rate of value added tax shall be fixed by each Member State as a percentage of the taxable amount and shall be the same for the supply of goods and for the supply of services.
«La cifra d’affari è determinata in base al corrispettivo percepito per le cessioni, le altre prestazioni (articolo 1, paragrafo 1, punto 1, primo periodo) e gli acquisti intracomunitari (articolo 1, paragrafo 1, punto 5).
‘For supplies and other services (first sentence of Paragraph 1(1), point 1) and for intra-Community acquisitions (Paragraph 1(1), point 5), turnover shall be calculated in accordance with the remuneration received.
Sgravio dall'imposta sui guadagni imputabili per le cessioni di partecipazioni azionarie sostanziali in società e gruppi commerciali (promulgato dalla Legge Finanziaria per il 2002).
Relief from tax on chargeable gains on disposals of substantial shareholdings in trading companies and groups (enacted by the Finance Act 2002).
79/2018, ha rinviato all’1 gennaio 2019 l’obbligo di emissione della fattura elettronica per le cessioni di carburanti per autotrazione da parte degli esercenti degli impianti di distribuzione stradale.
79/2018, postponed to 1 January 2019 the obligation to issue an electronic invoice for the supply of motor fuels by road distribution operators.
Fonti: Eurostat e BCE. Note: prestiti concessi da IMF e da intermediari diversi dalle IMF (altri intermediari finanziari, compagnie di assicurazione e fondi pensione) corretti per le cessioni e le cartolarizzazioni.
Sources: Eurostat and ECB.Notes: MFI loans and loans from non-MFIs (other financial intermediaries, insurance corporations and pension funds) are corrected for loan sales and securitisations.
Per le cessioni di beni che non sono standard e per la cui produzione è richiesta una scelta individuale o di una decisione da parte del consumatore, o che sono chiaramente adattati alle esigenze personali del consumatore.
For supply of goods which are not pre-made and for whose production an individual choice or decision by the consumer is required, or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer.
La differenza è fissata al 60% del prezzo di vendita per le cessioni di oggetti d’arte se il prezzo di acquisto non è determinabile, al 50% per coloro che vendono usato in forma ambulante ed al 25% per i rivenditori di prodotti editoriali usati.
The difference is set at 60% of the selling price for the supply of works of art if the purchase price is not determinable, 50% for those selling used in an itinerant and 25% for retailers of publications used.
In ogni caso la presidente Monassi riferirà nuovamente in Comitato sui bandi di gara che l'Autorità Portuale provvederà a redigere per le cessioni.
In any case president Monassi will report newly in Committee on the contest notices that the Harbour Authority provvederà to write up for the cessions.
tempi e costi ridotti rispetto ad una società italiana per le modifiche statutarie e per le cessioni di azioni;
reduced time and cost compared to an Italian company for amendments to the articles of association and for share transfers;
per le prestazioni di servizi di cui agli articoli 44, 47, 50, 53, 54 e 55 e per le cessioni di beni di cui agli articoli 138 e 141, il numero d'identificazione IVA e il numero di registrazione fiscale del fornitore; 2)
in respect of the supply of services, as referred to in Articles 44, 47, 50, 53, 54 and 55, and the supply of goods, as referred to in Articles 138 and 141, the VAT identification number and the tax reference number of the supplier;
2_Resta salva l’applicazione delle norme del codice civile per le cessioni di credito prive dei requisiti di cui al comma 1.
2_This does not affect the application of the provisions of the Civil Code for the sale of receivables not meeting the requirements referred to in paragraph 1.
L’esenzione da imposta sembra pertanto essere il trattamento fiscale più appropriato per le cessioni di oro da investimento.
Consequently, exemption appears to be the most appropriate tax treatment for supplies of investment gold.
Vale sia per gli acquisti che per le cessioni intracomunitarie.
This applies to intra-Community purchases and sales.
■ per le cessioni di beni l’aliquota ridotta si applica solo quando la relativa fornitura è posta in essere nell’ambito del contratto di appalto.
■ the supply of goods for the reduced rate applies only when the relative supply is put in place as part of the contract.
0.94736003875732s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
‘Member States shall apply a standard rate of VAT, which shall be fixed by each Member State as a percentage of the taxable amount and which shall be the same for the supply of goods and for the supply of services.’ 